Условные обозначения и сокращения | zpd.by

Условные обозначения и сокращения

Разбираем юридические термины из Закона Республики Беларусь № 99-З «О защите персональных данных» простым языком

На нашем сайте мы используем термины из законодательства. Чтобы вам было проще понять, кто вы и какие услуги вам нужны, мы подготовили расшифровку основных понятий.

📑 Содержание

Основные термины

📌 Оператор

Определение из закона:

Государственный орган, юридическое лицо, физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, которые самостоятельно или совместно с иными лицами организуют и (или) осуществляют обработку персональных данных, а также определяют цели и содержание обработки персональных данных.

Ст. 1 Закона № 99-З

Простыми словами: любой, кто собирает, хранит или использует данные людей (клиентов, сотрудников, подписчиков).

Примеры:

  • Интернет-магазин — собирает ФИО, адрес доставки, телефон через форму заказа.
  • Сайт с подпиской на новости — собирает email и имя через форму подписки.
  • Любой работодатель — ведёт личные дела, трудовые книжки, приказы.

↑ Наверх

📌 Уполномоченное лицо

Определение из закона:

Лицо, осуществляющее обработку персональных данных от имени или в интересах оператора на основании договора.

Ст. 1 Закона № 99-З

Простыми словами: подрядчик, которому вы передаёте данные для обработки (бухгалтер, IT-специалист, курьерская служба, хостинг).

Примеры:

  • Компания, передающая бухгалтерию на аутсорсинг — бухгалтер получает доступ к данным о зарплате.
  • Интернет-магазин, использующий службу доставки — курьерская служба получает ФИО, адрес и телефон клиентов.
  • Организация, нанявшая IT-подрядчика для поддержки сайта — подрядчик получает доступ к базе данных клиентов.

↑ Наверх

📌 Субъект персональных данных

Определение из закона:

Физическое лицо, к которому относятся персональные данные.

Ст. 1 Закона № 99-З

Простыми словами: человек, чьи данные вы обрабатываете — клиент, сотрудник, подписчик, посетитель сайта.

Примеры:

  • Покупатель в интернет-магазине.
  • Сотрудник компании.
  • Подписчик email-рассылки.
  • Посетитель сайта, оставивший заявку.

↑ Наверх

📌 Трансграничная передача персональных данных

Определение из закона:

Передача персональных данных на территорию иностранного государства.

Ст. 1 Закона № 99-З

Простыми словами: когда данные «уезжают» за границу — через облачные сервисы, хостинг, почту, мессенджеры.

Примеры:

  • Компания, использующая Google Workspace — данные сотрудников хранятся на серверах Google за пределами РБ.
  • Сайт на зарубежном хостинге — данные пользователей хранятся на серверах хостинг-провайдера.
  • Использование мессенджеров (WhatsApp, Telegram) для передачи ПДн.

↑ Наверх

Кто подпадает под требования закона

Мы выделили четыре основные категории, к которым чаще всего относятся наши клиенты.

🟢 Операторам, осуществляющим обработку ПДн через сайт

Кто это: любой, у кого есть сайт с формами, подписками, личными кабинетами или cookie-баннерами.

Примеры:

  • Интернет-магазин — собирает ФИО, адрес доставки, телефон через форму заказа.
  • Сайт с подпиской на новости — собирает email и имя через форму подписки.
  • Сайт с личным кабинетом — хранит логин, пароль, историю заказов пользователей.
  • Блогер, проводящий розыгрыши — собирает ФИО и контакты участников.

Что говорит закон:

  • п. 4 ст. 17 № 99-З — оператор обязан обеспечить неограниченный доступ к политике обработки персональных данных.
  • Ст. 5 № 99-З — согласие должно быть свободным, однозначным и информированным.

↑ Наверх

🟡 Операторам с сотрудниками (в процессе трудовой деятельности)

Кто это: любой работодатель, который ведёт кадровый учёт, хранит трудовые договоры, обрабатывает данные работников.

Примеры:

  • Любой работодатель — ведёт личные дела, трудовые книжки, приказы, табели.
  • Бухгалтерия — обрабатывает данные о зарплате, налоговых вычетах, больничных листах.
  • Отдел кадров — собирает паспортные данные, сведения об образовании.

Что говорит закон:

  • абз. 15 ст. 6 № 99-З — для обработки в трудовых отношениях согласие не требуется.
  • п. 3 ст. 17 № 99-З — обязательно назначить ответственного за внутренний контроль.
  • Указ № 422 — обучение сотрудников по защите ПДн обязательно.

↑ Наверх

🟠 Операторам с трансграничной передачей ПДн

Кто это: компании, которые используют зарубежные сервисы для хранения или обработки данных.

Примеры:

  • Компания, использующая Google Workspace — данные сотрудников хранятся на серверах Google за пределами РБ.
  • Сайт на зарубежном хостинге — данные пользователей хранятся на серверах хостинг-провайдера.
  • Использование мессенджеров (WhatsApp, Telegram) для передачи ПДн.

Что говорит закон:

  • Ст. 9 № 99-З — специальные условия для передачи данных за границу.

↑ Наверх

🔵 Операторам, привлекающим уполномоченных лиц

Кто это: компании, которые передают обработку данных на аутсорсинг.

Примеры:

  • Компания, передающая бухгалтерию на аутсорсинг — бухгалтер получает доступ к данным о зарплате.
  • Интернет-магазин, использующий службу доставки — курьерская служба получает ФИО, адрес и телефон клиентов.
  • Организация, нанявшая IT-подрядчика для поддержки сайта — подрядчик получает доступ к базе данных клиентов.

Что говорит закон:

  • Ст. 7 № 99-З — обязательные условия в договоре с уполномоченным лицом.
  • Оператор несет ответственность за утечки, допущенные уполномоченным лицом.

↑ Наверх

📖 Полный текст закона: Закон Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных»

* Все определения и требования приведены в соответствии с официальным текстом закона и разъяснениями Национального центра защиты персональных данных.

Остались вопросы?

Не уверены, к какой категории вы относитесь? Свяжитесь с нами — мы поможем разобраться.

Связаться → Посмотреть услуги